英語が嫌いになった理由

１９８４年私は突然直属の上司で当時講師であったＫ前教授からＩＶＦをアメリカにって見て来いといわれました。その当時私は海外へ１度も行ったことがなく、また英会話も惨憺たるものでした。最初の海外旅行が一人旅、おまけに英語もしゃべれない！よくこれでアメリカまで行けたものだと自分なりに今感心しております。まず行きの空港（成田）ここは日本語が通じるので楽勝！！そして飛行機へ搭乗。航空運賃をけちったせいで北西航空でした。ここも日本語が通じると思ったら大間違い！どこかからの経由便でしたので周りは外国人ばかり！すべて英語！また席が狭い！！苦痛！飛行機が離陸して水平飛行になると食事です。スチュワーデスではなくて怖そうなスチュワートさんが料理を運びます。ビホラチキンと叫んでいます。なんじゃいその英語は！はっきり発音せい！何言っているかさっぱりわかんない！困った顔をしているとメニューをみせどちらか？と問い詰めてきます。よくみるとbeef とchickenと書いているではないですか。さっき言っていたのはbeef or chickenといっていたんだなと初めて気付きました。なんてなまっているんだ！はっきりビーフ　オア　チキンといってくれればよいものを.....次にカフェラティといってきます。えっ！カフェラテ？コヒーが飲みたいな？なんて思っているとこれもcoffee or teaでした。こんな調子ですから大好きなお酒も飲めず悶々と過ごす機内でした！！この時二度と海外には行かないと心に誓いました！続く